1
00:00:02,390 --> 00:00:03,980
අපි යමු, Yuu-kun!

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,520
යුජි, ඔබේ බෙල්ලේ ටයි පටිය දිග වැඩියි.

3
00:00:08,270 --> 00:00:10,110
ප්රවේසම් වන්න!

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,740
මම Tsubakihara Yuuji.

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,070
මම විශේෂයෙන්ම සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

6
00:00:17,490 --> 00:00:21,160
කිසියම් හේතුවක් නිසා මම ජීවත් වෙනවා 
මේ නිවුන් සහෝදරියන් එක්ක.

7
00:00:23,620 --> 00:00:27,630
ඔයා අද වෙනදාට වඩා කලින් ගියා. හොඳ වැඩක්!

8
00:00:27,630 --> 00:00:28,880
මාව සුරතල් කරන්න එපා.

9
00:00:29,670 --> 00:00:32,050
හැමදාම මෙහෙම හිටියනම් ලොකු ප්‍රයෝජනයක්.

10
00:00:32,050 --> 00:00:33,880
කරුණාකර, ඔබත්, නීනා?

11
00:00:36,590 --> 00:00:39,430
නීනා-සෙන්පායි, සුභ උදෑසනක්!

12
00:00:39,430 --> 00:00:40,520
සුභ උදෑසනක්.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,520
යුනා-සන්, සුභ උදෑසනක්!

14
00:00:44,520 --> 00:00:46,650
සුභ උදෑසනක්...

15
00:00:46,650 --> 00:00:50,860
හැම දවසකම පෙන්නන එක නවත්වන්න, හර්ම් ජරා!

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,070
මේ නිවුන් දරුවන් මගේ ළමා කාලයේ මිතුරන්.

17
00:00:57,420 --> 00:01:02,040
වැඩිමහල් නිවුන් යුනා සමඟ ශාරීරිකව සමීපව සිටින එකම පුද්ගලයා ඇගේ ළමා මිතුරා වූ මා පමණි. 

18
00:01:03,750 --> 00:01:07,040
ඇය ඉතා ලැජ්ජාශීලී වන අතර පාසැලේ සිටින සෑම කෙනෙකුම ඇයව හඳුන්වන්නේ මෙසේය

19
00:01:07,040 --> 00:01:09,840
"ලබා ගත නොහැකි මලක්" හෝ එවැනි දෙයක්.

20
00:01:12,130 --> 00:01:15,380
බාල නිවුන් නිවුන් දරුවා ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ටයෙකි.

21
00:01:16,090 --> 00:01:20,640
ඇය කරුණාවන්ත, පිටතට යන, බොහෝ දේ ඇත
මිතුරන්ගේ, සහ බුද්ධිමත් ද වේ.

22
00:01:22,220 --> 00:01:23,890
මගේ දෙමාපියන් නැති වූ විට

23
00:01:23,890 --> 00:01:27,560
Tsubakihara පවුල බව 
නිවුන් දරුවන් මාව ඇතුළට ගත්තා.

24
00:01:28,150 --> 00:01:31,940
කමක් නෑ. ඔයා තනි වෙන්නේ නැහැ, Yuu-chan.

25
00:01:33,860 --> 00:01:37,530
අද ඉඳන් අපි එකම පවුලේ කෙනෙක් වෙනවා.

26
00:01:40,070 --> 00:01:43,120
ඒ වගේම තමයි මම ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තේ 
මෙම නිවුන් දරුවන් සමඟ.

27
00:01:43,120 --> 00:01:49,130
මේ දවස්වල... මගේ සම්බන්ධය 
ඔවුන් සමඟ මම දන්නා පරිදි හොඳයි.

28
00:01:43,790 --> 00:01:45,120
ඔබ යන්තම් වෙලාවට ඉන්නේ.

29
00:01:46,370 --> 00:01:49,130
Yuu-kun, සුභ උදෑසනක්! 

30
00:01:50,000 --> 00:01:52,710
නී-සන්, ඔබේ මේස වෙන් කරන්න.

31
00:01:52,710 --> 00:01:55,090
හහ්? එය හොඳින් විය යුතුය.

32
00:01:55,090 --> 00:01:57,130
නීනා-චාන්, ඔබ අදහස් කළේ!

33
00:01:57,680 --> 00:02:00,760
මට ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගත නොහැක. මම කරන්නේ නැහැ.

34
00:02:00,760 --> 00:02:03,810
අපි දැන් තියෙන මේ වගේ සම්බන්ධයකට මම කැමතියි.

35
00:02:07,850 --> 00:02:11,940
Master Piece The Animation!

36
00:02:20,950 --> 00:02:22,280
යූනා මෙතන නැද්ද?

37
00:02:22,280 --> 00:02:26,330
මට තාම ක්ලබ් ක්‍රියාකාරකම් තියෙනවා ඒ නිසා හොයාගන්න
ඇය සහ මා නොමැතිව ගෙදර යන්න.

38
00:02:26,330 --> 00:02:27,790
ඔව් ඔව්.

39
00:02:29,120 --> 00:02:31,420
ජීස්... යුනා කොහෙද ගියේ-

40
00:02:31,420 --> 00:02:32,790
මම ඔයාට කැමතියි!

41
00:02:33,130 --> 00:02:36,590
Tsubakihara-san, කරුණාකර මා සමඟ පිටතට යන්න!

42
00:02:39,130 --> 00:02:41,090
මට කොච්චර නරක වෙලාවක්ද තියෙන්නේ.

43
00:02:41,090 --> 00:02:43,550
එවිට නැවතත් මෙය සාමාන්‍ය සිදුවීමක් විය හැකිය.

44
00:02:45,210 --> 00:02:45,770
මම-මට සමාවෙන්න.

45
00:02:45,770 --> 00:02:47,390
මම-මට සමාවෙන්න.

46
00:02:48,020 --> 00:02:49,440
ඔයාට පේනවා, මම ...

47
00:02:49,440 --> 00:02:50,810
ඔයාට පේනවා, මම ...

48
00:02:51,650 --> 00:02:53,860
ඇය අවසානයේ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි නේද?

49
00:02:54,440 --> 00:02:57,110
මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා.

50
00:02:58,280 --> 00:03:00,700
යූනා කාට හරි ආදරෙයිද?

51
00:03:02,120 --> 00:03:06,040
ඔහු එකම පාසලේ නොවේ. ඔහු පවුලේ කෙනෙක් නොවේ.

52
00:03:06,040 --> 00:03:09,040
මම සදහටම ආදරය කරන මගේ ආදරණීය පළමු ආදරය ඔහුයි.

53
00:03:09,040 --> 00:03:10,080
ඒකයි... මට සමාවෙන්න.

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,580
ඒකයි... මට සමාවෙන්න.

55
00:03:12,500 --> 00:03:16,210
මට ඔයා එක්ක එලියට යන්න බෑ.

56
00:03:16,210 --> 00:03:17,800
ඇය ආදරය කරන කෙනා කවුද?

57
00:03:17,800 --> 00:03:18,210
හහ්... මම මොකටද කලබල වෙන්නේ?

58
00:03:18,210 --> 00:03:20,050
හහ්... මම මොකටද කලබල වෙන්නේ?

59
00:03:21,050 --> 00:03:22,140
ඔහ්... මට පේනවා...

60
00:03:22,140 --> 00:03:24,050
ඔහ්... මට පේනවා...

61
00:03:25,010 --> 00:03:28,500
මම යුනාට ආදරය කරනවාද?

62
00:03:30,850 --> 00:03:32,730
ඒ ගැන විපරම් කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

63
00:03:33,940 --> 00:03:35,940
යුනා, මම ඇතුලට එනවා.

64
00:03:35,940 --> 00:03:37,570
හරි!

65
00:03:42,360 --> 00:03:43,570
හහ්?

66
00:03:44,910 --> 00:03:48,080
යූ-කුන්! නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

67
00:03:48,080 --> 00:03:48,450
S-සමාවෙන්න!

68
00:03:48,450 --> 00:03:49,500
S-සමාවෙන්න!

69
00:03:50,540 --> 00:03:52,710
ඒ ඔයා නම් මට කමක් නැහැ, Yuu-kun.

70
00:03:52,710 --> 00:03:55,590
හහ්? ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.

71
00:03:55,880 --> 00:04:01,090
මම එලියට එන්නම්. රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ තිදෙනාම තේරුම් ගන්න.

72
00:03:56,380 --> 00:04:00,050
Mira-san මෙතන නැහැ, ඒ නිසා මම යන්න හිටියේ
අපි රෑ කෑමට මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා අහන්න.

73
00:04:02,130 --> 00:04:04,380
මම ඔබ දෙස බැලීමට අදහස් කළේ නැත!

74
00:04:05,970 --> 00:04:07,310
යූ-කුන්!

75
00:04:09,310 --> 00:04:12,520
Yuu-kun, ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,100
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

77
00:04:14,100 --> 00:04:16,650
කොහොමහරි... ඔයාට ආදරේ කරන කෙනෙක් නැද්ද?

78
00:04:16,650 --> 00:04:18,820
ඔබ මේ වගේ දෙයක් කළ යුතුද?

79
00:04:18,820 --> 00:04:21,440
ඔබ කලින් අසා සිටියාද?

80
00:04:21,440 --> 00:04:25,320
මට පේනවා, ඉතින් ඔයාට ඒ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා නේද?

81
00:04:25,320 --> 00:04:27,030
හොඳයි, ඔව්...

82
00:04:27,030 --> 00:04:30,040
ඒ උනාට මම ඒ ගැන ලේසියෙන් ඔයාට කියන්නෙ නෑ.

83
00:04:31,540 --> 00:04:35,210
පළමු ඉඟිය: ඔහු පිරිමි ළමයෙක්.

84
00:04:35,210 --> 00:04:36,290
මම එය දන්නවා.

85
00:04:36,920 --> 00:04:41,380
දෙවන ඉඟිය: අපි සෑම දිනකම මුහුණට මුහුණ හමුවෙමු.

86
00:04:41,380 --> 00:04:44,430
ඔයා කිව්වේ එයා එකම ඉස්කෝලේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා...

87
00:04:45,260 --> 00:04:48,140
කණගාටුයි, මට එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.

88
00:04:50,060 --> 00:04:52,810
එහෙනම් මෙන්න අන්තිම ඉඟිය:

89
00:04:53,350 --> 00:04:56,350
ඒ පුද්ගලයාගේ නම Enomoto-kun.

90
00:04:56,350 --> 00:04:57,520
හහ්?

91
00:04:57,520 --> 00:05:01,780
නමුත් දැන් අපට ඇත්තේ එකම වාසගමයි.

92
00:05:02,690 --> 00:05:04,400
ඒ කියන්නේ...

93
00:05:04,400 --> 00:05:06,780
ඒකයි අද පටන් ගන්නේ...

94
00:05:17,170 --> 00:05:21,500
කරුණාකර මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, Tsubakihara Yuuji.

95
00:05:22,880 --> 00:05:26,630
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාට කියන්න හිතුවේ නැහැ.

96
00:05:27,890 --> 00:05:30,470
මට දැනෙන හැගීම ඔබට කියන්නට මට අවශ්‍ය නොවීය

97
00:05:30,470 --> 00:05:32,850
අන්තිමට වෛර කරන්න විතරයි.

98
00:05:32,850 --> 00:05:34,680
ඔබ දැන් මොනවද කියන්නේ?

99
00:05:34,680 --> 00:05:37,900
මම ඔයාට වෛර කරන්න විදිහක් නැහැ, යුනා!

100
00:05:41,570 --> 00:05:43,150
යුනා, මම -

101
00:05:43,150 --> 00:05:44,440
නැහැ!

102
00:05:46,990 --> 00:05:49,820
මම ඔයාට හොඳ දෙයක් කියන්නම්.

103
00:05:49,820 --> 00:05:53,160
කාන්තාවක් තම කාමරයට පිරිමියෙකුට ආරාධනා කරන විට ...

104
00:05:53,790 --> 00:05:57,000
ඔබට ඇයගේ කැමැත්ත ඇත.

105
00:05:57,000 --> 00:05:57,790
මොකක්ද...

106
00:05:57,790 --> 00:05:59,170
සහ අමතරව ...

107
00:06:01,170 --> 00:06:04,260
Yuu-kun, ඔයා බලාගෙන හිටියා
දැන් ටික වෙලාවක් මගේ පපුවේ.

108
00:06:04,260 --> 00:06:04,760
ඒ-ඒ...

109
00:06:04,760 --> 00:06:06,170
ඒ-ඒ...

110
00:06:07,880 --> 00:06:11,640
ඔබේ දේ මෙහි පහළ බව පෙනේ 
තත්වය තේරුම් ගන්න, නමුත්.

111
00:06:12,050 --> 00:06:14,270
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි කරන්න පුළුවන්, Yuu-kun.

112
00:06:14,270 --> 00:06:17,810
සියල්ලට පසු, මගේ සියල්ල ඔබට අයිති ය.

113
00:06:20,020 --> 00:06:22,360
හැමදේම මගේ...

114
00:06:22,610 --> 00:06:24,860
ඒක හරි, හැම දෙයක්ම!

115
00:06:32,660 --> 00:06:33,990
ඔවුන් කොහොමද? ඒවා මෘදු නොවේද?

116
00:06:33,990 --> 00:06:36,700
ඔවුන් කොහොමද? ඒවා මෘදු නොවේද?

117
00:06:38,210 --> 00:06:40,040
ඒකත් හදිස්සියේ... කොහොමත් බෑ!

118
00:06:40,040 --> 00:06:41,130
ඒකත් හදිස්සියේ... කොහොමත් බෑ!

119
00:06:44,170 --> 00:06:46,840
ඔයා මගේ තන පුඩුව ලෙවකනවා...

120
00:06:47,840 --> 00:06:51,190
ඔයා බබෙක් වගේ, Yuu-kun!

121
00:06:59,140 --> 00:06:59,520
ඒයි... ඒකයි... ඉන්න!

122
00:06:59,520 --> 00:07:00,190
ඒයි... ඒකයි... ඉන්න!

123
00:07:00,190 --> 00:07:01,400
ඒයි... ඒකයි... ඉන්න!

124
00:07:05,150 --> 00:07:06,480
දෙවියනේ... යූකුන්...

125
00:07:06,480 --> 00:07:07,900
දෙවියනේ... යූකුන්...

126
00:07:07,900 --> 00:07:09,610
ඔබ ඉතා කලබලයි!

127
00:07:09,610 --> 00:07:10,030
S-සමාවෙන්න...

128
00:07:10,020 --> 00:07:10,700
S-සමාවෙන්න...

129
00:07:11,230 --> 00:07:12,910
ඉන්න, යුනා?

130
00:07:12,910 --> 00:07:16,700
මට ඔබව සතුටු කිරීමට කාලයයි.

131
00:07:19,790 --> 00:07:22,380
කොහොම හරි අපිරිසිදුයි...

132
00:07:22,830 --> 00:07:25,000
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

133
00:07:32,640 --> 00:07:34,010
වාව්...

134
00:07:34,010 --> 00:07:37,810
එය ඉතා උණුසුම් හා දැඩි විය.

135
00:07:37,810 --> 00:07:41,060
Yuu-kun දැන් වැඩුණු මිනිසෙකි.

136
00:07:44,270 --> 00:07:46,440
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

137
00:07:47,270 --> 00:07:48,820
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...

138
00:07:50,440 --> 00:07:53,910
මම ඒක දැක්කේ ඔයාගේ ඇඳ යට තියෙන නරක පොතේ!

139
00:07:53,910 --> 00:07:55,120
මොකක්ද...

140
00:07:55,120 --> 00:07:59,410
ඒකට ස්තූතිවන්ත වෙන්න මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

141
00:08:01,040 --> 00:08:03,620
බලන්න මමත් මේ වගේ දේවල් දන්නවා!

142
00:08:08,750 --> 00:08:10,050
එය කොහොම ද?

143
00:08:12,340 --> 00:08:14,390
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

144
00:08:17,430 --> 00:08:18,760
Yuu-kun, ඔයාගේ දෙයක්...

145
00:08:19,600 --> 00:08:22,890
එය මගේ පියයුරු වල ගිලී යයි!

146
00:08:26,860 --> 00:08:30,400
ඔබ එම තීව්‍රතාවය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, මම ...

147
00:08:32,820 --> 00:08:35,110
ඔයා එන්න හදන්නේ?

148
00:08:35,110 --> 00:08:37,370
කමක් නැහැ, Yuu-kun!

149
00:08:39,040 --> 00:08:41,790
ඔබේ ශුක්‍රාණු පිටතට වෙඩි තියන්න, Yuu-kun!

150
00:08:41,790 --> 00:08:43,750
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය මට දෙන්න!

151
00:08:43,750 --> 00:08:46,420
එය මා මත ගොඩක් ඉසින්න!

152
00:08:54,760 --> 00:08:56,970
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් ආවා!

153
00:08:56,970 --> 00:08:57,550
S-සමාවෙන්න...

154
00:08:57,550 --> 00:08:58,850
S-සමාවෙන්න...

155
00:09:01,810 --> 00:09:04,850
මම කිව්වෙ ඔයාට කැමති විදියට කරන්න කියල නේද?

156
00:09:05,380 --> 00:09:06,600
කෝ... හරි එහෙනම්...

157
00:09:06,600 --> 00:09:07,940
කෝ... හරි එහෙනම්...

158
00:09:07,940 --> 00:09:09,860
නෑ, ඉන්න...

159
00:09:10,320 --> 00:09:13,440
යුනා, ඇත්තටම මේක හරිද?

160
00:09:13,940 --> 00:09:16,860
ඔව් ඒ නිසා...

161
00:09:18,070 --> 00:09:22,870
මට එකෙක් වෙන්න ඕන
මේ කාලය පුරාම ඔබ සමඟ, Yuu-kun.

162
00:09:24,580 --> 00:09:27,460
අනේ මගේ චාම් කුමාරයා...

163
00:09:27,460 --> 00:09:30,880
මට ඕන ඔයා මගේ පළමු මිනිසා වෙන්න.

164
00:09:31,210 --> 00:09:33,380
යූනා, ඔබට බල නොකරන්න.

165
00:09:33,380 --> 00:09:34,970
කමක් නෑ.

166
00:09:34,970 --> 00:09:39,800
තව ටිකක්, එය ඇතුලට යයි!

167
00:09:46,810 --> 00:09:48,400
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

168
00:09:51,110 --> 00:09:53,780
මම හොඳින්...

169
00:09:53,780 --> 00:09:57,910
හිතපු තරම් රිදෙන්නේ නෑ...

170
00:09:58,290 --> 00:09:58,820
L-අපි දිගටම යමු...

171
00:09:58,820 --> 00:10:01,910
L-අපි දිගටම යමු...

172
00:10:05,540 --> 00:10:10,460
මගේ අභ්‍යන්තරය ඔබ විසින් පුරවනු ලැබේ, යූ-කුන්!

173
00:10:12,710 --> 00:10:14,380
වාව්!

174
00:10:14,380 --> 00:10:18,340
Yuu-kun, ඔබට ඉතා උණුසුම් හා දුෂ්කර බවක් දැනේ!

175
00:10:19,970 --> 00:10:20,970
එතනම!

176
00:10:21,760 --> 00:10:24,220
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ දිගටම තීව්‍ර නම් ...

177
00:10:26,180 --> 00:10:27,480
නෑ...

178
00:10:28,140 --> 00:10:29,020
මට ඒක දැනෙනවා... මොකක් හරි එනවා!

179
00:10:29,020 --> 00:10:31,690
මට ඒක දැනෙනවා... මොකක් හරි එනවා!

180
00:10:31,690 --> 00:10:35,650
නැහැ -!

181
00:10:39,280 --> 00:10:42,870
Yuu-kun, ඔබ නිසැකවම මගේ ශරීරය සමඟ ඔබේ මාර්ගය විය ...

182
00:10:42,870 --> 00:10:43,370
මම-මට සමාවෙන්න!

183
00:10:43,370 --> 00:10:44,290
මම-මට සමාවෙන්න!

184
00:10:44,290 --> 00:10:47,040
ඒත් ඒ... මාව ඔන් කරපු නිසා.

185
00:10:49,580 --> 00:10:50,830
මට පේනවා... මම ඔයාව ක්‍රියාත්මක කළා...

186
00:10:50,830 --> 00:10:53,710
මට පේනවා... මම ඔයාව ක්‍රියාත්මක කළා...

187
00:10:54,380 --> 00:10:55,750
මට සතුටුයි!

188
00:10:56,760 --> 00:11:01,220
Yuu-kun, මට ඔබේ ලැජ්ජා සහගත පැත්ත තවත් බලන්න දෙන්න!

189
00:11:04,010 --> 00:11:05,760
ඔන්න එහෙනම් එයි!

190
00:11:06,310 --> 00:11:07,560
මේකයි... මේක පුදුමයි!

191
00:11:07,560 --> 00:11:09,560
මේකයි... මේක පුදුමයි!

192
00:11:09,560 --> 00:11:12,770
ඔබ මගේ අභ්‍යන්තරය දැඩි ලෙස අවුල් කරනවා!

193
00:11:18,400 --> 00:11:20,740
යුනා, මම මේ හදන්නේ...

194
00:11:21,770 --> 00:11:22,950
ඔයා එනවද? එවිට, එය ඇතුළත කරන්න!

195
00:11:22,950 --> 00:11:25,030
ඔයා එනවද? එවිට, එය ඇතුළත කරන්න!

196
00:11:25,030 --> 00:11:26,870
මට එය මා තුළ අවශ්‍යයි!

197
00:11:27,950 --> 00:11:29,250
යූනා!

198
00:11:30,080 --> 00:11:31,830
කමක් නෑ... කොහොම උනත්...

199
00:11:31,830 --> 00:11:33,080
කමක් නෑ... කොහොම උනත්...

200
00:11:36,590 --> 00:11:40,760
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, Yuu-kun!

201
00:11:43,180 --> 00:11:45,640
මම දැනටමත් එනවා!

202
00:11:47,810 --> 00:11:51,140
මගේ ඇතුලේ ගොඩක් ගලාගෙන යනවා!

203
00:11:58,860 --> 00:12:00,110
යූකුන්...

204
00:12:02,200 --> 00:12:03,610
මම ඔයාට ආදරෙයි...

205
00:12:07,870 --> 00:12:10,000
ඇයට නින්ද ගියා...

206
00:12:10,000 --> 00:12:11,660
ජීස්...

207
00:12:14,040 --> 00:12:16,590
කොහෙත්ම නෑ...

208
00:12:16,590 --> 00:12:21,090
Nee-san සහ Yuuji...

209
00:12:25,840 --> 00:12:27,930
මාස්ටර් පීස්!

210
00:12:29,890 --> 00:12:31,810
Tsubakihara Nina:

211
00:12:31,810 --> 00:12:35,440
ආකර්ශනීය දෝෂ රහිත කාන්තාවක් 
පාසල් සහ ක්‍රීඩා යන දෙකටම දස්කම් දක්වයි.

212
00:12:35,440 --> 00:12:39,570
ඇය ඉතා සමාජශීලී වන අතර දිනා ඇත
 ඇය වටා සිටින අයගේ උපරිම විශ්වාසය.

213
00:12:40,820 --> 00:12:44,860
ස්වාභාවිකවම, ඇය සමඟ ජීවත් වන මට ඇය පවුලක් ලෙස සලකයි.

214
00:12:46,280 --> 00:12:50,290
කාන්තා ධාවන හා පිටිය සමාජය

215
00:12:46,280 --> 00:12:48,910
නැත්තම් එහෙම තමයි වෙන්න ඕන...

216
00:12:50,290 --> 00:12:52,870
කවුද හිතුවේ මේ වගේ තැනක එහෙම...

217
00:12:54,670 --> 00:12:55,870
Yuuji... H-ඉක්මන් කරන්න දැනටමත්!

218
00:12:55,870 --> 00:12:56,420
Yuuji... H-ඉක්මන් කරන්න දැනටමත්!

219
00:12:56,420 --> 00:12:58,290
Yuuji... H-ඉක්මන් කරන්න දැනටමත්!

220
00:12:59,750 --> 00:13:03,090
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, යමෙකු පෙනී සිටිනු ඇත!

221
00:13:05,550 --> 00:13:09,390
ඒයි, ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මම ඉල්ලන ඕනම දෙයක් කරන්නම් කියලා?

222
00:13:09,390 --> 00:13:12,390
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ පියයුරු මසාජ් කරන්න හදන්නේ?

223
00:13:13,430 --> 00:13:15,440
එය ඔබේ වරදකි, යූජී!

224
00:13:15,440 --> 00:13:19,320
මම වෙනස් වෙමින් සිටියදී ඔබ හදිසියේම මා වෙත ඇවිද ගියේය!

225
00:13:20,150 --> 00:13:24,740
ඔබ වැරදියි! ඔයා මට ක්ලබ් රූම් එකට එන්න කිව්වා 
වහාම! මම ඒක හිතාමතා කළා වගේ නෙවෙයි -

226
00:13:24,740 --> 00:13:28,280
ඔයා එහෙම කිව්වත් ඔයා මට ආසාවෙන් හුරතල් කරනවා.

227
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

228
00:13:30,200 --> 00:13:31,910
අපරාදේ!

229
00:13:31,910 --> 00:13:34,080
අනෙක් ක්ලබ් සාමාජිකයන් ඉන්නේ එළියේ.

230
00:13:34,080 --> 00:13:37,000
මම දැන් කෑ ගැහුවොත් ඔයා ඉවරයි.

231
00:13:37,000 --> 00:13:40,880
ඔබට එකක් නොමැති බව පෙනේ
තේරීම. ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

232
00:13:42,500 --> 00:13:44,300
නැහැ, එහෙම කරන්න එපා!

233
00:13:48,050 --> 00:13:49,220
හේයි... ඉන්න යුජි!

234
00:13:49,220 --> 00:13:50,760
හේයි... ඉන්න යුජි!

235
00:13:50,760 --> 00:13:53,390
ඔබ හදිසියේම රළු වැඩියි!

236
00:13:55,020 --> 00:13:57,850
ඔයා තමයි මට ඒක කරන්න කිව්වේ නීනා.

237
00:13:59,110 --> 00:13:59,940
එය නිවැරදි විය හැකිය, නමුත් ...

238
00:13:59,940 --> 00:14:01,900
එය නිවැරදි විය හැකිය, නමුත් ...

239
00:14:01,900 --> 00:14:03,400
හේයි, කල් ඉකුත්වීම!

240
00:14:05,780 --> 00:14:09,660
මම මෙතන හොඳට ඉන්නවා.

241
00:14:09,660 --> 00:14:13,450
ඉතින් ම්ම්ම්... යන්න...

242
00:14:13,450 --> 00:14:14,910
ඒ කියන්නේ...

243
00:14:15,790 --> 00:14:20,000
දිගටම කෙල්ලෙක්ව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා...

244
00:14:20,000 --> 00:14:21,420
ඩමි...

245
00:14:21,420 --> 00:14:23,670
එහෙනම් මම ඒක දාන්නම්.

246
00:14:29,510 --> 00:14:33,760
යුජි මගේ ඇඟ ඇතුලට යනවා!

247
00:14:36,390 --> 00:14:38,350
ඒක ඇතුලට ගියා!

248
00:14:41,650 --> 00:14:44,150
නීනා, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

249
00:14:49,280 --> 00:14:50,950
මම හොඳින්!

250
00:14:50,950 --> 00:14:54,620
ඔබ යන්නට පොරොන්දු විය 
මේකත් එක්ක අවසානය දක්වා නේද?

251
00:14:55,120 --> 00:14:56,950
එතකොට මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ...

252
00:14:58,910 --> 00:15:01,080
මගේ තන පුඩු...

253
00:15:05,250 --> 00:15:07,350
හේයි, ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා!

254
00:15:09,760 --> 00:15:12,140
එහෙම කිව්වත්...

255
00:15:15,220 --> 00:15:19,100
මට කියන්න එපා මේ වගේ දේවල් ඔබට ත්‍රාසජනකයි කියලා?

256
00:15:19,100 --> 00:15:23,110
මෝඩයා! අපායක් වගේ!

257
00:15:23,650 --> 00:15:24,820
මෙය කුමක් ද? ලිංගිකත්වය මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් දැනිය යුතුද?

258
00:15:24,820 --> 00:15:28,110
මෙය කුමක් ද? ලිංගිකත්වය මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් දැනිය යුතුද?

259
00:15:30,030 --> 00:15:32,910
නීනා, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි ...

260
00:15:32,910 --> 00:15:36,870
ඉන්පසු එය මා තුළට වෙඩි තියන්න!

261
00:15:40,500 --> 00:15:43,500
මෙම සංවේදනය කුමක්ද?

262
00:15:43,500 --> 00:15:45,880
මම වෙන තැනකට යනවා වගේ දැනෙනවා!

263
00:15:47,290 --> 00:15:47,880
මම - මම එන්නම්!

264
00:15:47,880 --> 00:15:49,340
මම - මම එන්නම්!

265
00:15:49,340 --> 00:15:50,550
මමත් එනවා!

266
00:15:50,550 --> 00:15:51,470
මමත් එනවා!

267
00:15:51,470 --> 00:15:52,220
ඒක එනවා! මම එනවා! මම එනවා!

268
00:15:52,220 --> 00:15:52,760
ඒක එනවා! මම එනවා! මම එනවා!

269
00:15:52,760 --> 00:15:53,890
ඒක එනවා! මම එනවා! මම එනවා!

270
00:15:54,640 --> 00:15:58,180
මම එනවා-!

271
00:15:58,720 --> 00:16:04,650
කාන්තා ධාවන හා පිටිය සමාජය

272
00:16:00,140 --> 00:16:02,900
හේයි, ඔයා මට කතා කළේ මේක කරන්න විතරද?

273
00:16:02,900 --> 00:16:03,270
Sh-Shut up!

274
00:16:03,270 --> 00:16:04,650
Sh-Shut up!

275
00:16:05,190 --> 00:16:09,740
මටත් nee-san වගේ ඒක කරලා බලන්න ඕන වුණා.

276
00:16:09,740 --> 00:16:12,650
ආ... ඉතින් ඔයා අපිව දැක්කා.

277
00:16:13,610 --> 00:16:16,070
මගේ ඇතුලට වෙඩි තියන්න කිව්වත්...

278
00:16:16,660 --> 00:16:20,580
ඔහ් ඔව්... ඔයා ඔයාගේ ක්ලබ් එකට යනවද 
හැම වෙලාවෙම ක්‍රියාකාරකම් ඒක විතරක් දාගෙන?

279
00:16:20,580 --> 00:16:21,660
හහ්?

280
00:16:21,660 --> 00:16:23,790
අපායක් වගේ!

281
00:16:23,790 --> 00:16:26,130
යුජි, මෝඩයා! ඔබ ඉතා ඝනයි!

282
00:16:26,130 --> 00:16:27,290
අපොයි!

283
00:16:33,880 --> 00:16:35,800
ශ්රේෂ්ඨ නිර්මාණය.

284
00:16:37,010 --> 00:16:40,430
අපි පොඩි කාලෙ යූජියි මමයි කිට්ටුයි.

285
00:16:40,430 --> 00:16:42,560
මම යුජිට ආදරය කළා.

286
00:16:42,560 --> 00:16:46,100
නමුත් මට විශ්වාසයි ආදරය ඔහු පවුලක් නිසා ඇති වූ බව.

287
00:16:46,100 --> 00:16:50,440
මම Yuuji බලන්න පටන්ගත් විට
මිනිසෙකු ලෙස, එය දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි.

288
00:16:53,240 --> 00:16:56,950
මම ටිකෙන් ටික ඔවුන්ගෙන් ඈත් වුණා.

289
00:16:58,780 --> 00:17:01,200
Nee-san සහ Yuuji දැන් ආලය කරනවා.

290
00:17:01,910 --> 00:17:03,040
නමුත් එසේ වුවද ...

291
00:17:04,710 --> 00:17:06,330
මම...

292
00:17:07,420 --> 00:17:10,960
මම හිතන්නේ ඒ ගැන කොඳුරන එකේ තේරුමක් නැහැ.

293
00:17:14,760 --> 00:17:17,550
ඔහ්... මට සමාවෙන්න, නී-සන්. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.

294
00:17:17,550 --> 00:17:19,640
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නිසා මම ඇතුලට එනවා.

295
00:17:25,350 --> 00:17:26,810
හේයි...

296
00:17:27,690 --> 00:17:29,270
නී-සන්, ම්ම්...

297
00:17:29,270 --> 00:17:32,820
Yuuji ගැන ඔබ කැමති කුමක්ද?

298
00:17:33,780 --> 00:17:36,610
ඔහු දැන් වෙනදාට වඩා විශ්වාසවන්තයි,

299
00:17:36,610 --> 00:17:39,320
සහ ඔහුගේ කරුණාවන්ත පැත්ත වෙනස් වී නැත.

300
00:17:40,280 --> 00:17:44,410
කෙසේ වෙතත්, ඔහු දකින ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි ලොල් වේ.

301
00:17:44,410 --> 00:17:45,830
මෑතකදී පවා ...

302
00:17:47,790 --> 00:17:50,170
මම නපුරු කෙල්ලෙක්...

303
00:17:51,380 --> 00:17:54,420
නී-සන්, ඔබ සවන් දෙනවාද?

304
00:17:54,420 --> 00:17:56,340
අවම වශයෙන් මට ප්රතිචාර දක්වන්න!

305
00:17:58,930 --> 00:18:02,220
මම මෙතන බරපතල දෙයක් ගැන කතා කරනවා, ඉතින් ඇයි ඔයා නොසලකා හරින්නේ-

306
00:18:02,930 --> 00:18:04,560
ආහ්... යූ...

307
00:18:07,600 --> 00:18:09,690
හහ්, නීනා-චාන්?

308
00:18:11,150 --> 00:18:12,730
ඔබ හොඳින්ද?

309
00:18:13,400 --> 00:18:13,780
මම-මම හොඳින්!

310
00:18:13,780 --> 00:18:14,990
මම-මම හොඳින්!

311
00:18:15,240 --> 00:18:17,490
ඔබ මෙහි සිටියා නම්, එසේ කියන්න! විකෘති කරන්න!

312
00:18:17,490 --> 00:18:18,860
ඔබ මෙහි සිටියා නම්, එසේ කියන්න! විකෘති කරන්න!

313
00:18:18,860 --> 00:18:21,740
මේ වගේ අවස්ථාවක මට කතා කරන්න බැරි වුණා.

314
00:18:22,160 --> 00:18:24,410
ඉතින් නී-සන්... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

315
00:18:24,410 --> 00:18:28,500
හ්ම්ම් මම හිතුවා අපි කියලා 
වරකට වරක් එකට නෑවිය යුතුය.

316
00:18:28,500 --> 00:18:29,210
W-ඉන්න!

317
00:18:29,210 --> 00:18:30,460
W-ඉන්න!

318
00:18:30,460 --> 00:18:33,500
මට අද රෑ තනියම නාන්න ඕන!

319
00:18:33,500 --> 00:18:35,510
ඔයාට කරන්න ගෙදර වැඩ නැද්ද?

320
00:18:35,510 --> 00:18:37,340
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

321
00:18:37,340 --> 00:18:39,680
මට Yuu-kun මට උදව් කළා!

322
00:18:39,680 --> 00:18:40,140
ඔහ්... මට පේනවා...

323
00:18:40,140 --> 00:18:41,260
ඔහ්... මට පේනවා...

324
00:18:41,270 --> 00:18:42,850
ඔහ්... මට පේනවා...

325
00:18:42,850 --> 00:18:44,680
ඔයා මොකටද ලොකු වෙන්නේ?

326
00:18:44,680 --> 00:18:47,480
ඔයා නිරුවතින් මෙතනට ආපු නිසා වෙන්න ඇති.

327
00:18:47,480 --> 00:18:51,020
මගේ නිරුවත දැකීමෙන් ඔහු මෙතරම් විශාල විය?

328
00:18:51,020 --> 00:18:54,320
නීනා-චාන්, ඔබ යූ-කුන්ගෙන් ඇසිය යුතුයි
ඔබටත් යම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්!

329
00:18:54,320 --> 00:18:56,780
ඔහු ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි!

330
00:18:56,780 --> 00:18:57,110
R-ඇත්තටම?

331
00:18:57,110 --> 00:18:58,400
R-ඇත්තටම?

332
00:18:58,400 --> 00:19:01,030
අර දඟකාර සහ ඝන මිනිහා?

333
00:19:01,910 --> 00:19:05,410
හේයි... ඇය සොයා ගනීවි
ඔබ එතරම් ගමන් කරන්නේ නම්!

334
00:19:06,330 --> 00:19:10,920
ජීස්... මම දන්නවා අපි තවත් මේක නොකර ඉන්න ඕනේ කියලා...

335
00:19:10,920 --> 00:19:14,420
මම අත්හැරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියෙමි 
එය එක වරක් අවසන් කරන්න, සහ තවමත් ...

336
00:19:14,960 --> 00:19:17,460
හොඳයි, ඔබට සියල්ල කළ හැකිය ...

337
00:19:17,460 --> 00:19:21,390
අපි මෙච්චර කතා කරන නිසා මටත් එන්න පුළුවන්.

338
00:19:24,550 --> 00:19:26,640
මට ඇහෙන්න යනවා!

339
00:19:27,970 --> 00:19:29,430
ඒක ඇතුලට ගියා!

340
00:19:29,430 --> 00:19:32,600
අපි තවත් ඉදිරියට නොයා යුතු වුවත් ...

341
00:19:32,600 --> 00:19:35,400
නීනා-චාන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

342
00:19:36,110 --> 00:19:37,070
ඉන්න... එපා, එපා!

343
00:19:37,070 --> 00:19:37,650
ඉන්න... එපා, එපා!

344
00:19:37,650 --> 00:19:38,820
ඉන්න... එපා, එපා!

345
00:19:39,320 --> 00:19:42,410
මට එය ආශා නොකර සිටිය නොහැක!

346
00:19:42,990 --> 00:19:44,660
Nee-san අපි ළඟම, නමුත් තවමත් ...

347
00:19:44,660 --> 00:19:48,700
මම එන්නම් ක්‍රීම්පීඩ් කරලා!

348
00:19:50,500 --> 00:19:54,500
නැහැ -!

349
00:19:55,210 --> 00:19:55,590
Y-ඔයාට ඕන නැද්ද මාත් එක්ක ඒ තරම්ම නාන්න?

350
00:19:55,590 --> 00:19:57,960
Y-ඔයාට ඕන නැද්ද මාත් එක්ක ඒ තරම්ම නාන්න?

351
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
නෑ ඒක විතරයි...

352
00:19:58,960 --> 00:20:00,720
නෑ ඒක විතරයි...

353
00:20:02,220 --> 00:20:06,260
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ! මම පස්සේ මගේ එක ගන්නම්.

354
00:20:08,890 --> 00:20:12,270
යුජි එක්ක මම ඒක ආයෙත් කළා...

355
00:20:12,730 --> 00:20:17,230
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔහු වෙනුවට මාව අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා විය.

356
00:20:17,230 --> 00:20:18,280
නීනා?

357
00:20:18,530 --> 00:20:21,860
මේක හොඳ නැහැ. මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බෑ...

358
00:20:21,860 --> 00:20:25,700
...මට දැන් ඔහුව අවශ්‍ය බව හැර!

359
00:20:26,530 --> 00:20:29,830
එය එසේ නොවේ නම් ... එය නී-සන්ගේ මෙන් නොවේ නම් ...

360
00:20:29,830 --> 00:20:31,500
මම කවදාවත් සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ!

361
00:20:33,830 --> 00:20:35,880
මට සමාවෙන්න, නී-සන්.

362
00:20:36,460 --> 00:20:39,800
ඔබට ලැබුණු පළමු අත්දැකීම
තාම nee-san එක්ක බෙදාගෙන නෑ...

363
00:20:39,800 --> 00:20:41,380
මට දෙන්න!

364
00:20:42,800 --> 00:20:45,680
ඔබ තවම මෙහි එය උත්සාහ කර නැත, හරිද?

365
00:20:45,680 --> 00:20:47,050
ඔබ හොඳින් වේවිද?

366
00:20:47,050 --> 00:20:49,470
කමක් නෑ ඉතින් ඉක්මන් කරන්න!

367
00:20:49,470 --> 00:20:49,970
O-හරි.

368
00:20:49,970 --> 00:20:51,060
O-හරි.

369
00:20:54,480 --> 00:20:57,110
ඒක ඇතුලට ගියා!

370
00:21:02,050 --> 00:21:02,610
මම-ඒක හරිම තදයි!

371
00:21:02,610 --> 00:21:03,740
මම-ඒක හරිම තදයි!

372
00:21:05,910 --> 00:21:09,790
ඒ නී-සන් තවමත් ඔහුට ඇතුලට යාමට ඉඩ නොදුන් ස්ථානයක් ඇතුලේය.

373
00:21:11,080 --> 00:21:13,410
එය මගේ පළමු වතාවට සමානයි.

374
00:21:13,410 --> 00:21:17,080
කොයි වෙලාවෙද රිදෙන්නෙ නැත්තෙ කියලත් හිතෙනවා
එය ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ සිදු කෙරේ.

375
00:21:17,080 --> 00:21:18,290
ඔබ හොඳින්ද?

376
00:21:18,290 --> 00:21:20,460
ඔබ ඉතා ඝනයි!

377
00:21:27,890 --> 00:21:31,930
එය දැනටමත් ඔබම සිතා බලන්න
හැම වෙලාවෙම අහන්නේ නැතුව.

378
00:21:32,470 --> 00:21:33,600
ඩමි.

379
00:21:34,180 --> 00:21:35,770
නීනා!

380
00:21:35,770 --> 00:21:37,730
මේක පුදුම හිතෙනවා!

381
00:21:37,730 --> 00:21:40,820
Yuuji ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත් ගමන් කරන්න!

382
00:21:42,150 --> 00:21:46,200
මම හිතන්නේ මම එය මෙම සිදුර තුළ තිබීමට වඩා හොඳ යැයි සිතමි!

383
00:21:47,030 --> 00:21:50,370
මගේ අභ්‍යන්තරයට ඔබේ හැඩය මතක තබා ගත හැකි වනු ඇත,

384
00:21:50,370 --> 00:21:51,830
ඒ නිසා කරුණාකර මාව අමාරුවෙන් අවුල් කරන්න!

385
00:21:54,080 --> 00:21:57,290
එය ඇතුළට යනවා!

386
00:21:57,290 --> 00:22:00,250
මට ඕන එයාට මගෙන් තනියම සතුටක් දැනෙන්න!

387
00:22:03,260 --> 00:22:07,640
ඔබ නී-සන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා විය හැකියි.
නමුත් එය කමක් නැත!

388
00:22:08,720 --> 00:22:10,850
මට Yuuji සියල්ල මට අවශ්‍යයි!

389
00:22:12,340 --> 00:22:12,720
ඒ-ඒකයි...

390
00:22:12,720 --> 00:22:13,640
ඒ-ඒකයි...

391
00:22:13,640 --> 00:22:17,510
ඔබව මා වෙත ගෙන ඒමට මම මගේම ක්‍රම භාවිතා කරමි!

392
00:22:19,810 --> 00:22:21,150
නීනා... නීනා!

393
00:22:21,150 --> 00:22:22,150
නීනා... නීනා!

394
00:22:22,150 --> 00:22:26,280
ඔබ සතුටට පත් වන්න එවිට ඔබට
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැරි වෙයි!

395
00:22:28,490 --> 00:22:30,780
යුජි, ඔබට ඉක්මනින් ශුක්‍රාණු පිටවීමට නියමිත බව පෙනේ!

396
00:22:30,780 --> 00:22:31,370
එන්න! එන්න!

397
00:22:31,370 --> 00:22:32,620
එන්න! එන්න!

398
00:22:32,620 --> 00:22:34,290
මට අවශ්‍ය ඔබ මා දෙස පමණක් බැලීමයි!

399
00:22:37,960 --> 00:22:41,710
මට ඔබේ අත්දැකීම මා තුළ මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

400
00:22:43,570 --> 00:22:46,550
මේක කියන්න පරක්කු වැඩි වෙන්න පුළුවන්,

401
00:22:46,550 --> 00:22:48,300
ඒත් මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන...

402
00:22:49,050 --> 00:22:50,220
නීනා!

403
00:22:50,220 --> 00:22:53,680
මම ඔයාට ආදරෙයි-!

404
00:22:56,520 --> 00:23:00,190
එන්න යූජී. කවුරුහරි ඔබව දැකීමට පෙර පිටතට යන්න.

405
00:23:02,980 --> 00:23:04,980
නීනා-චාන්, ඔයා ඉවරද?

406
00:23:05,690 --> 00:23:07,860
හහ්, යූ-කුන්?

407
00:23:07,860 --> 00:23:10,240
ඔහ්... මේ, හොඳයි ...

408
00:23:11,490 --> 00:23:14,990
මම තවමත් ඇතුලේ සිටි නිසා මම ඔහුව මෙහි බලා සිටියෙමි.

409
00:23:14,990 --> 00:23:16,240
එසේ ද?

410
00:23:16,580 --> 00:23:19,920
එහෙනම් අපි එකට නාන්න ඕනේ, Yuu-kun!

411
00:23:19,920 --> 00:23:20,420
හේයි, යුනා...

412
00:23:20,420 --> 00:23:22,250
හේයි, යුනා...

413
00:23:22,830 --> 00:23:25,000
මම එය nee-san වෙතින් තබා ගත යුතුයි.

414
00:23:25,000 --> 00:23:26,340
නෑ ඒක හරි නෑ.

415
00:23:26,340 --> 00:23:30,010
මම එය සඟවාගෙන සිටියහොත් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත!

416
00:23:31,890 --> 00:23:33,180
මෙයින් පලා යන්න එපා!

417
00:23:34,050 --> 00:23:38,020
මම තවදුරටත් මා රඳවා නොගනිමි!
මම ඔබට එරෙහිව පරදින්නේ නැහැ, නී-සන්!

418
00:23:38,020 --> 00:23:39,180
හහ්!?

419
00:23:39,560 --> 00:23:43,900
නීනා-චාන් බයයි! මට උදව් කරන්න, Yuu-kun!

420
00:23:43,900 --> 00:23:46,730
අනේ මන්දා.

421
00:23:46,730 --> 00:23:48,490
එහෙනම් මමත් එකතු වෙන්නම්!

422
00:23:48,490 --> 00:23:50,200
අම්මත් දුව වගේමයි!

423
00:23:50,200 --> 00:23:51,780
ඔයාට අවසර නෑ අම්මේ!

424
00:23:51,780 --> 00:23:53,030
ඇයි නැත්තේ?

425
00:23:53,030 --> 00:23:55,280
යූකුන්...

426
00:23:55,280 --> 00:23:57,620
මම කතා කරන කෙනෙක් වගේ...

427
00:24:04,500 --> 00:24:06,290
මාස්ටර් පීස්!

428
00:24:11,090 --> 00:24:13,340
පුද්ගලික වෙන් කිරීම් හොඳම වේ!

429
00:24:13,340 --> 00:24:16,220
මගේ මුළු දවසම වටිනා තෙහෙට්ටුව පහව යයි!

430
00:24:16,220 --> 00:24:17,060
හහ්?

431
00:24:17,060 --> 00:24:17,680
M-Mira-san, ඇයි?

432
00:24:17,680 --> 00:24:19,390
M-Mira-san, ඇයි?

433
00:24:19,390 --> 00:24:21,060
ඇයි, ඔබ අහන්නේ?

434
00:24:21,060 --> 00:24:24,400
මම නාන්න ආවා කියලා පේනවා නේද?

435
00:24:24,400 --> 00:24:25,270
සහ අමතරව,

436
00:24:25,270 --> 00:24:26,060
සහ අමතරව,

437
00:24:26,060 --> 00:24:27,070
සහ අමතරව,

438
00:24:27,570 --> 00:24:31,190
මා සමඟ ශාරීරිකව සමීප විය යුතුය
මගේ ආදරණීය පුතා වරින් වර.

439
00:24:33,700 --> 00:24:37,450
දෙයියනේ ඔයා එනවනම් 
මෙහි දී ඔබ මට ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණි.

440
00:24:37,450 --> 00:24:39,580
ඒ, හොඳයි ...

441
00:24:40,450 --> 00:24:42,080
ඇය Mira-san.

442
00:24:42,080 --> 00:24:44,370
ඇය මට මව් චරිතයක්.

443
00:24:44,370 --> 00:24:47,670
මගේ දෙමවුපියන් නැති වූ විට මා රැගෙන යාම ගැන මම ඇයට ණයගැතියි.

444
00:24:47,670 --> 00:24:49,920
ඒ නිසා මම සන්සුන් විය යුතුයි.

445
00:24:50,590 --> 00:24:51,510
හ්ම්?

446
00:24:51,510 --> 00:24:54,340
තමන්ගේම අම්මා ගැන ආශාවක් ඇති කර ගැනීම වැරදියි කියලා හිතෙනවා!

447
00:24:55,590 --> 00:24:56,220
ඔහ් ඔව්, ඒ දෙන්නා දැන් කොහෙද?

448
00:24:56,220 --> 00:24:58,600
ඔහ් ඔව්, ඒ දෙන්නා දැන් කොහෙද?

449
00:24:58,600 --> 00:25:01,310
හ්ම්ම්... උන් හොඳටම නිදි.

450
00:25:01,310 --> 00:25:03,640
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව අවදි නොකර මෙහි ආවා.

451
00:25:03,640 --> 00:25:07,110
ඒ මොකක්ද, Yuu-chan? ඔයා දිගටම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

452
00:25:07,110 --> 00:25:10,650
ඔබ මා නිරුවතින් දැකීම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

453
00:25:10,940 --> 00:25:13,070
ම්ම්.. ඔයාට පේනවා..

454
00:25:13,070 --> 00:25:15,660
මම හිතන්නේ ඔයා එතනින් සීතල වෙයි කියලා...

455
00:25:15,910 --> 00:25:17,950
ඔබ හරි...

456
00:25:19,410 --> 00:25:20,910
එතකොට...

457
00:25:20,910 --> 00:25:21,660
හහ්?

458
00:25:21,660 --> 00:25:23,460
මම ඔබේ යෝජනාවට ඔබව රැගෙන යන්නම්.

459
00:25:25,580 --> 00:25:27,540
මෙන්න කරන්නම්...

460
00:25:27,540 --> 00:25:29,420
ආ... හහ්? ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

461
00:25:29,710 --> 00:25:31,670
එය ශාරීරික සමීපතාවයකි.

462
00:25:31,670 --> 00:25:33,880
එන්න, Yuu-chan.

463
00:25:33,880 --> 00:25:36,430
ඔබ ඔබේ උරහිස් දක්වා ගිල්වීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

464
00:25:36,890 --> 00:25:38,430
ඔබේ මුහුණ බීට් රතු පාටයි.

465
00:25:39,140 --> 00:25:40,890
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

466
00:25:40,890 --> 00:25:41,430
Y-ඔයා ඒක හිතින් මවා ගන්නවා!

467
00:25:41,430 --> 00:25:42,720
Y-ඔයා ඒක හිතින් මවා ගන්නවා!

468
00:25:42,720 --> 00:25:44,430
එසේ ද?

469
00:25:44,430 --> 00:25:47,730
යමක් ඇති බව දැනේ 
මට මෙතනින් ගැහුවත්. 

470
00:25:47,730 --> 00:25:48,230
එනම් උණුසුම් ස්නානයේ වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටීමයි.

471
00:25:48,230 --> 00:25:51,230
එනම් උණුසුම් ස්නානයේ වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටීමයි.

472
00:25:54,360 --> 00:25:55,990
මම ඉස්සෙල්ලම එලියට යනවා එහෙනම්...

473
00:25:55,990 --> 00:25:56,910
ඉන්න.

474
00:25:57,410 --> 00:26:01,120
හේයි, Yuu-chan, මොකක්ද මේකේ තේරුම?

475
00:26:01,120 --> 00:26:03,620
ඔයාට අම්මගෙන් අමාරුවක් තියෙනවා.

476
00:26:03,620 --> 00:26:05,500
ඔයා හරිම දඟ කොල්ලෙක්.

477
00:26:05,500 --> 00:26:06,080
Y-ඔයා වැරදියි...

478
00:26:06,080 --> 00:26:07,920
Y-ඔයා වැරදියි...

479
00:26:07,920 --> 00:26:10,590
අනේ මංද?

480
00:26:10,590 --> 00:26:13,800
මම හිතන්නේ ඒක ටිකෙන් ටික ලොකු වෙනවා.

481
00:26:13,800 --> 00:26:16,970
ඒ ඔබ එයට පහර දෙන නිසා, මිරා-සන්!

482
00:26:18,180 --> 00:26:20,140
ඔබ තවමත් එහෙම කියනවද?

483
00:26:20,140 --> 00:26:24,430
මට මේ බොරුව දෙන්න ඕන වගේ
Yuu-chan දැඩි දඬුවම් කිහිපයක්.

484
00:26:26,020 --> 00:26:28,440
හහ්? මීරා-සන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,860
බැලුවම කියන්න බැරිද?

486
00:26:30,860 --> 00:26:35,110
මම ඔබේ විශාල දේ මගේ කිහිල්ලෙන් අතුල්ලනවා.

487
00:26:35,110 --> 00:26:39,410
මෙය දඩුවමකි, එබැවින් එයින් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 
සුපුරුදු ක්‍රම වලින් ඔබව සතුටු කිරීමට දැනේ.

488
00:26:42,330 --> 00:26:44,740
මගේ කිහිලි ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරනවා විය හැකිද?

489
00:26:44,740 --> 00:26:47,830
කොහේ ගියත් ඔයාට හොඳක් දැනෙනවා නේද?

490
00:26:47,830 --> 00:26:49,870
ඔයා හරිම විපරිතයෙක්, Yuu-chan!

491
00:26:49,870 --> 00:26:50,460
පි-කරුණාකර නවත්වන්න!

492
00:26:50,460 --> 00:26:51,750
පි-කරුණාකර නවත්වන්න!

493
00:26:53,550 --> 00:26:55,210
ඔබ නොදැක්කා බව මට කියන්න එපා.

494
00:26:55,210 --> 00:26:58,760
ඒත් මට නවතින්න දෙයක් නෑ.
ඔබ ඔබේ ඉණ චලනය කරන්නේ ඔබයි.

495
00:26:58,760 --> 00:27:01,300
ඇත්තටම ඔයා විපරීතයෙක්ද කියලා මට පුදුම හිතෙන්න පටන් අරන්.

496
00:27:01,300 --> 00:27:02,290
මෙය...

497
00:27:03,970 --> 00:27:07,230
ඒ දුර්වල කටහඬට මොකද?

498
00:27:07,230 --> 00:27:09,270
ඔබ දැන් ඔබේ සීමාවට පැමිණ සිටිනවාද?

499
00:27:10,690 --> 00:27:12,060
වාව්...

500
00:27:12,060 --> 00:27:15,570
ඔයාගේ දියර වලින් මගේ කිහිල්ල ඔක්කොම අවුල් වෙලා, Yuu-chan...

501
00:27:27,790 --> 00:27:31,920
වාව්, ඔබ පුපුරා යාමට ආසන්න බව පෙනේ, යූ-චාන්!

502
00:27:32,790 --> 00:27:35,500
ඔබට එය රඳවා නොගෙන එය ඉවතට ගත හැකිය.

503
00:27:37,210 --> 00:27:40,680
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන නොසිතා එය දිගටම කරගෙන යන්න!

504
00:27:40,680 --> 00:27:43,970
ඔබේ මවගේ කිහිල්ල දිගටම භාවිතා කරන්න
 ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතයට ෆැප් කිරීමට!  

505
00:27:44,680 --> 00:27:47,640
මීරා-සන්, මම යන්න හදන්නේ...

506
00:27:47,640 --> 00:27:51,480
කමක් නෑ. ඔබේ ඒ විකෘති ශුක්‍රාණු පිට කරන්න!

507
00:27:51,480 --> 00:27:54,440
එය මගේ කිහිල්ලට ගසන්න!

508
00:27:54,440 --> 00:27:56,400
ඒ සියල්ල පිටතට වෙඩි තියන්න!

509
00:28:00,280 --> 00:28:03,030
ශුක්‍ර තරලය ගොඩක් පිටවෙනවා නිසැකයි!

510
00:28:05,660 --> 00:28:07,240
මෙය එතරම් විශාල මුදලක්.

511
00:28:07,240 --> 00:28:11,660
ඔයා නම් මට හැප්පෙන්න ඉඩ තිබුණා
මගේ යටි කටට මෙච්චර වෙඩි තිබ්බා...

512
00:28:15,290 --> 00:28:18,250
හේයි, Yuu-chan...

513
00:28:18,960 --> 00:28:22,380
අපි දැනටමත් මෙතරම් දුර ගොස් ඇති බැවින්,
ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් කරමු.

514
00:28:24,800 --> 00:28:26,470
මොකක් ද වැරැද්ද?

515
00:28:26,470 --> 00:28:27,060
මට - මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා ...

516
00:28:27,060 --> 00:28:28,770
මට - මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා ...

517
00:28:29,180 --> 00:28:33,190
මගේ, මගේ.. මම ඔයාට ටිකක් වැඩිපුර විහිළු කරන්න ඇති!

518
00:30:06,860 --> 00:30:10,830
ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි: SakuraCircle (සංස්කරණය කරන ලද) / HD සංකේතනය, ටයිප් සැකසීම: Puff 

519
00:30:10,830 --> 00:30:11,870
ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි: SakuraCircle (සංස්කරණය කරන ලද) / HD සංකේතනය, ටයිප් සැකසීම: Puff